Not too cryptic title for a simple post on how to tail a file in
less, while also filtering only the lines you are interested in.
less +F the file. Next, CTRL+C to stop tailing and press & to call the filtering command. Type in your pattern, hit return and resume tailing by pressing Shift+F.